8月16日《士兵突击》主创成员做客人民网聊天实录(视频及文字)

    8月16日15时30分，《士兵突击》的编剧兰小龙、执行导演李义华、演员段奕宏和张译做客人民网娱乐聊天，以下是本次聊天的文字实录。

[主持人]:各位网友大家好，欢迎大家收看人民网的视频访谈，近期一部军人题材的电视剧《士兵突击》引起了无数人的关注，在网络上他们的人气也是非常高，今天我们就请来《士兵突击》的四位主创人员，来到我们的演播室和各位网友进行在线的交流。坐在我右手边的两位是主演，请两位做一下自我介绍。  [15:49]

[张译]:我是演员张译，扮演班长史今。  [15:50]

[段奕宏]:我是青年演员段奕宏，在《士兵突击》里面扮演的是元老。  [15:50]

[主持人]:感觉穿休闲装的二位和穿军装确实不同。  [15:50]

[主持人]:坐在我左手边的二位是编剧和执行导演。  [15:50]

[兰小龙]:编剧兰小龙。  [15:51]

[李义华]:执行导演李义华。  [15:51]

[主持人]:：《士兵突击》这部剧曾经超过了《越狱》，这部剧的DVD也卖到脱销，这部剧为什么这么火，李导能不能给我们揭秘一下。  [15:52]

[兰小龙]:我觉得这部戏火起来的主要原因，可能大家需要一个更明显的原因，比如我们缺失了什么，我们需要什么。比如我们看什么东西看烦了。但是其实我作为一个编剧，尤其是我身边坐着这么一个人，我并不会太这样认为，我觉得一个电视剧，这个戏能火起来的主要原因，我想可能是做这个戏的这群人都是比较甘于做事情，都有点像许三多，我旁边这个不说话的人，有点像许三多，他愿意把我这个东西，我能不能在好的基础上做得更好。  [15:52]

[兰小龙]:比如张译，凭他在军队的经验，他的军龄和表演年龄是非常强的，达到史今这个角色是不难的，但是最后他想达到的是什么样子？昨天和四哥还在说，张译演的史今，很多东西都是他自己加上去的，他能在这个基础上做得更好一些，包括我自己，我们本来可以用第一稿的新闻进行拍摄的，但是我说改一下，导演说小改一下，然后我说好，小改一下，但是最后的小改成了重写，包括老段，因为我们前几天一起被采访，先后说了这个东西。  [15:54]

[兰小龙]:我说一下这个戏里面的每一个人包括导演，我们这个戏拍完以后，很多人撕下了这么大的一块皮，夹在书里面作为纪念品，他本身愿意这样去做一件事，他觉得这样非常高兴，我一开始告诉大家，我说下一部戏，《士兵突击》和我们下一个戏比起来，只能算是热身，一个戏主演就那么几个，很多人要甘于做“绿叶”，二话不说全跑过来了。  [15:54]

[兰小龙]:我认为一戏火起来，可能在座的四个人，包括我们不在座的整个剧组的人，都比较喜欢安静地做事情。我们这个戏可能就无法从那个途径火起来，我们只能用我们自己的方式，实际上是一种比较笨拙的方式，就是把自己的事情做好。一般情况下，一按部电视剧完成60%就算不错了，我们尽量达到80%，而且这部戏仍然破绽很多，我必须请大家原谅，因为一个电视剧，如果一个导演在一天拍的戏没到午夜剧本的话，投资方就疯掉了。每天是日出斗金。  [15:54]

[李义华]:时间和金钱是挂钩的。  [15:54]

[兰小龙]:我们在一个现实的范畴内尽量把事情做好一点。其实我不知道它有多火，这是把一个事情做好的主要原因。我并不认为这个东西是因为题材决定的。比如换成一个都市片，换成一个我们所看过的已知任何类型的东西，你从编剧那里开始去寻找一种和以前不一样的方法。然后从四哥（李义华），从导演，从每一个人，我会注意这个人身上的每一个褶子，然后到后期，到演员，这个戏很难得不好，能好起来，说明一切。  [15:55]

[主持人]:所以达到这样，也是团队的力量，大家一起努力的结果。刚才也说了，如果没有李导也不可能有这个团队。演员都是您选的。  [15:55]

[李义华]:我和康导16岁就在一起，是同学，一起从一个无知的少年，进入了一个所谓学戏剧的学校，当时是内蒙古艺术学院的前身叫内蒙古艺术学校，1979年我们俩同时从呼和浩特市到了包头，开始了我们所谓的初级阶段，后来一起分到内蒙话剧团，我们俩彼此间特别了解，尤其康导，他需要什么我太需要了，他的演员需要什么，我们俩心心相印。  [15:58]

[李义华]:这个剧本成功有成功的因素，首先好的剧本、好的导演、好的演员，好的制作团队，这样的组织才能把一个剧本托成一个上佳作品。因为我们是老百姓，但是我们的父辈都是军人，但是我们知道老百姓真正想看是什么呢？军人生活所有的都是在挺胸抬头，永远一叫“史进”，他们也有他们的七情六欲，有的吃饭的时候、有的睡觉的时候，我们从哪个视角来拍这个戏，这是康导的能力所在，他知道怎么用他的视角拍这个戏。这个戏不说火到什么时候，但是老百姓一定会爱看。  [15:58]

[李义华]:现在火，这是一个全剧组的努力，但是在全剧组努力下，一个编剧提供好的作品，再一个，有一个好的导演在剧组撑着，下面有一些有能力的演员，未来的艺术家，这么一帮人把这个戏托起来。我就是把他们和导演和编剧联系在一起。  [15:58]

[兰小龙]:四哥有一种特异功能，他可以看一个演员的照片，知道这个演员在活的中间，他是一个活动的人的时候，去演一个角色的时候是什么样子的。张译当时上老康的第一个戏是《民工》，就是拿照片一看老康一对照片没选他，他拿着专业照片一看，对着郭东东的名字一贴，老康吓一跳，抬头一看说就是他。后来和老康一直合作。  [15:58]

[李义华]:我们都是做影视出身，不管怎么说，能了解演员什么样的，这是我们专业的，技术就在这儿，都是做演员的。  [15:59]

[主持人]:这部戏选演员的时候有没有小故事、小插曲？  [15:59]

[李义华]:我和张译是二度合作，这个剧组第一个定的就是张译。但是张译也是比较担心的，就问他，你相信导演吧，他说相信，我说，你相信导演，你就应该相信张译。因为他是部队演员，北京军区的一员必须参加，里面演个活道具。当时资方跟我说，说李导你赶紧看看《沙场点兵》，我说不错，挺好的，他说，你看看张译演的角色，我说张译演的活道具。我在某个团体，人家团体拍个戏，让你干啥你必须干啥，尤其是部队命令，战士执行命令是天职。  [15:59]

[兰小龙]:：“史今”这个角色，军人的成份少于专业的成份，这是我特别喜欢的。什么叫做军人的成份？如果把一个人的成份都定出来，那我拿身军装上去就可以了。  [16:00]

[主持人]:很多网友关心，张译本身是军人，有的网友想知道，你在“史今”这个角色上，有多少自己本身的性格在里面？  [16:00]

[张译]:本身性格不是特别多。可能稍微接近一点的是不太愿意和生人说话。  [16:00]

[李义华]:他身上有和“史今”相似的地方。确实他给这个人物增加了色彩的东西，就是以前在剧本里看不到的。可能演员想得比编剧多，编剧是全体，导演让他全面，全剧20个人物都得想到，演员是一条线，想得更色彩。很多小女孩现在比较喜欢这个人，很忧郁。  [16:01]